1
00:00:09,487 --> 00:00:10,010
గతంలో నుండి...
2
00:00:18,235 --> 00:00:20,498
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
3
00:00:20,498 --> 00:00:21,325
నన్ను తాకవద్దు!
నన్ను తాకవద్దు!
4
00:00:21,325 --> 00:00:22,674
వద్దు, వద్దు.
5
00:00:22,674 --> 00:00:24,067
లేదు! వద్దు! వద్దు!
6
00:00:24,067 --> 00:00:25,329
- నన్ను తాకవద్దు!
- హే! హే!
7
00:00:25,329 --> 00:00:27,070
- మీరు బాగున్నారా?
- మీరు వాటిని చూశారా?
8
00:00:27,070 --> 00:00:28,550
ఏమి చూడండి? ఎవరో చూడండి?
9
00:00:30,421 --> 00:00:31,422
మేము రేడియోలో ఒక స్వరం విన్నాము.
10
00:00:31,422 --> 00:00:32,684
అతనికి నా పేరు తెలుసు.
11
00:00:32,684 --> 00:00:34,730
నా భార్యకు తెలిసింది
ఇంట్లో చేసేది,
12
00:00:34,730 --> 00:00:37,167
- నేలమాళిగలో.
- జిమ్...
13
00:00:37,167 --> 00:00:38,690
నేను ప్రజలు అనుకుంటున్నాను
మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.
14
00:00:38,690 --> 00:00:40,344
మనం ప్రారంభించాలి
దీనిపై కలిసి పనిచేస్తున్నారు.
15
00:00:40,344 --> 00:00:41,737
నేను వెళ్ళాలి, జిమ్.
16
00:00:43,739 --> 00:00:46,220
మీరు పునరావాసం కోసం మీ మార్గంలో ఉన్నారు
మరియు మీరు ఇక్కడ ముగించారు.
17
00:00:46,220 --> 00:00:47,525
ఏమైనా తీసుకున్నావా
ఇక్కడ నుండి?
18
00:00:47,525 --> 00:00:48,874
ఇది కొంచెం మాత్రమే
మార్ఫిన్ కాబట్టి నేను--
19
00:00:48,874 --> 00:00:51,094
- మారియెల్.
- అవును, బాగానే ఉంది.
20
00:00:51,094 --> 00:00:53,096
ఏమైనా చేయండి
నీకు కావలసిన ఫక్!
21
00:00:53,096 --> 00:00:55,359
వాళ్ళు వస్తున్నారు.
22
00:00:55,359 --> 00:00:57,100
నువ్వు బయటికి రావాలి
సంగీతం ఆగిపోయే ముందు.
23
00:01:01,061 --> 00:01:02,453
నా రక్తం...
24
00:01:02,453 --> 00:01:04,107
"...ఇప్పుడు నీ రక్తమా."
25
00:01:04,107 --> 00:01:07,197
చూడండి, నాకు పురుగులు వచ్చాయి
నా చర్మం కింద,
26
00:01:07,197 --> 00:01:09,373
మరియు అది అనిపిస్తుంది
ఇప్పుడు నా కోసం ఏదో వస్తోంది.
27
00:01:09,373 --> 00:01:10,722
మేము కలిగి ఉండలేము
కొత్త వ్యక్తులు
28
00:01:10,722 --> 00:01:12,724
ఏమి తక్కువ దొంగతనం
మా వద్ద ఉన్న ఆహారం!
29
00:01:12,724 --> 00:01:14,204
- బయటికి రండి!
- డేల్, రండి.
30
00:01:14,204 --> 00:01:15,075
నన్ను వదిలేయండి!
31
00:01:17,642 --> 00:01:20,384
సహాయం!
32
00:01:20,384 --> 00:01:21,646
బోయ్ద్! కెన్నీ!
నాకు నువ్వు ఇక్కడ కావాలి!
33
00:01:21,646 --> 00:01:23,387
- నేను ఊపిరి తీసుకోలేను!
- మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోండి.
34
00:01:23,387 --> 00:01:24,562
క్రిస్టీ, ఏమి జరుగుతోంది?
35
00:01:24,562 --> 00:01:25,781
నేను ఉపశమనం పొందుతాను
ఒత్తిడి, సరేనా?
36
00:01:28,131 --> 00:01:29,915
మీరు పెట్టలేరు
అతనిలోకి నా రక్తం.
37
00:01:29,915 --> 00:01:31,439
- బోయ్ద్--
- నా లోపల ఏమైనా ఉంది
38
00:01:31,439 --> 00:01:32,831
అతనిలోకి వెళ్ళబోతోంది!
39
00:01:32,831 --> 00:01:34,442
- బోయ్ద్!
- నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
40
00:01:38,272 --> 00:01:41,579
నా రక్తం ఇప్పుడు నీ రక్తం, తల్లీ.
41
00:01:49,718 --> 00:01:51,763
నేను అతనిని దాదాపు కోల్పోయాను!
42
00:01:51,763 --> 00:01:53,417
కానీ మీరు చేయలేదు, సరేనా?
43
00:01:53,417 --> 00:01:55,637
నాకు కావాలి
నిన్ను ఏదో అడగడానికి.
44
00:01:55,637 --> 00:01:57,204
అవును, అయితే.
45
00:01:59,467 --> 00:02:01,425
మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఏదైనా గర్భ పరీక్షలు?
46
00:02:07,692 --> 00:02:09,433
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
47
00:02:09,433 --> 00:02:13,220
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను,
పరిస్థితులను ఇచ్చారు.
48
00:02:15,657 --> 00:02:17,441
ఏమైనా అన్నారా
ఇంకా ఎల్లిస్కి?
49
00:02:18,442 --> 00:02:21,271
ఔను, లేదు, కాదు...
ఇంకా లేదు.
50
00:02:21,271 --> 00:02:23,273
నేను, ఉహ్--
51
00:02:23,273 --> 00:02:25,667
ఇవి కాదని నాకు తెలుసు
అత్యంత ఆదర్శ పరిస్థితులు,
52
00:02:25,667 --> 00:02:28,800
కానీ మహిళలు ఇస్తున్నారు
వేల సంవత్సరాలకు జన్మ.
53
00:02:28,800 --> 00:02:30,324
కుడి.
54
00:02:31,847 --> 00:02:33,501
మరియు...
55
00:02:34,284 --> 00:02:37,200
వారందరికీ లేదు
మూడో సంవత్సరం వైద్య విద్యార్థి
56
00:02:37,200 --> 00:02:39,376
వారికి మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు.
57
00:02:39,376 --> 00:02:41,335
చూడండి, ఎల్లిస్తో మాట్లాడండి.
మేం ముగ్గురం చేయగలం...
58
00:02:41,335 --> 00:02:43,293
నేను-నేను చేయలేను. నేను--
59
00:02:43,293 --> 00:02:44,773
నేను చెప్పదలచుకోలేదు
అతనికి ఇంకా ఏదైనా.
60
00:02:47,906 --> 00:02:49,473
హే, సూర్యుడు వస్తున్నాడు.
61
00:02:49,473 --> 00:02:50,735
అవును. మేము అక్కడే ఉంటాము.
62
00:02:52,215 --> 00:02:53,216
ఫాతిమా, ఏం జరుగుతోంది?
63
00:02:55,262 --> 00:02:56,263
- ఫాతిమా--
- మనం వెళ్ళాలి.
64
00:02:57,394 --> 00:02:58,395
క్షమించండి. మనం వెళ్ళాలి.
65
00:03:15,369 --> 00:03:16,413
సరే.
66
00:03:24,465 --> 00:03:25,553
మీరు బాగున్నారా?
67
00:03:50,317 --> 00:03:51,405
యేసు.
68
00:03:52,580 --> 00:03:53,581
మీరు నిజంగా చేసారు.
69
00:03:55,583 --> 00:03:56,584
మీరు వారిలో ఒకరిని చంపారు.
70
00:03:58,455 --> 00:03:59,804
ఏం చేస్తాం
శరీరంతోనా?
71
00:04:01,284 --> 00:04:02,720
మనం దానిని కాల్చాలి.
72
00:04:02,720 --> 00:04:04,374
నం.
73
00:04:04,374 --> 00:04:06,333
మేము దానిని లోపలికి తీసుకుంటాము.
74
00:04:07,812 --> 00:04:09,553
నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావని చెప్పు.
75
00:04:09,553 --> 00:04:11,251
లేదు, అతను చెప్పింది నిజమే. ఇది--
76
00:04:11,251 --> 00:04:13,383
ఇది మా అవకాశం
వాటి గురించి తెలుసుకోవడానికి.
77
00:04:13,383 --> 00:04:14,732
మేము వాటిని అధ్యయనం చేయవచ్చు,
వాటిని తెరవండి,
78
00:04:14,732 --> 00:04:16,604
వారు ఎలా కనిపిస్తారో చూడండి
లోపల లాగా.
79
00:04:16,604 --> 00:04:18,910
మేము - లేదో కూడా మాకు తెలియదు
ఈ విషయాన్ని తాకడం సురక్షితం!
80
00:04:18,910 --> 00:04:20,956
మీరు మాట్లాడుతున్నారు...
దానిపై ఆపరేషన్ గురించి!
81
00:04:23,611 --> 00:04:24,916
మీరు అబ్బాయిలు...
82
00:04:24,916 --> 00:04:26,004
క్రిస్టీ.
83
00:04:27,441 --> 00:04:28,616
ఇది మీ పిలుపు.
84
00:04:30,313 --> 00:04:31,662
లోపలికి తీసుకువద్దాం.
85
00:04:31,662 --> 00:04:33,403
నేను ఒక షీట్ తీసుకుంటాను.
86
00:04:33,403 --> 00:04:34,535
మేము దానిని లాగవచ్చు.
87
00:04:35,623 --> 00:04:37,407
ధన్యవాదాలు.
88
00:04:37,407 --> 00:04:39,627
- నేను కొన్ని కర్రలు పట్టుకుంటాను.
- ఎల్లిస్.
89
00:04:39,627 --> 00:04:41,890
నువ్వు తలచుకోవాలి
కాలనీ హౌస్కి తిరిగి వెళ్లండి.
90
00:04:43,979 --> 00:04:45,937
- లేదు, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- చూడు,
91
00:04:45,937 --> 00:04:47,809
మీరు అలా చేయండి, మేము చేస్తాము
డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు ఉన్నారు
92
00:04:47,809 --> 00:04:50,594
నిన్ను తనిఖీ చేయడానికి వస్తున్నాను,
మరియు మేము దీనిని నిశ్శబ్దంగా ఉంచాలి,
93
00:04:50,594 --> 00:04:52,988
కనీసం మనకు లభించే వరకు
దానిని పరిశీలించే అవకాశం.
94
00:04:53,858 --> 00:04:56,600
హే, క్రిస్టీ,
మేము వెనక్కి వెళితే మీరు బాగున్నారా?
95
00:04:56,600 --> 00:04:58,776
నా ఉద్దేశ్యం, అవును,
కానీ మీరు తేలికగా తీసుకోవాలి.
96
00:04:58,776 --> 00:05:00,604
మీరు వెంటనే నా దగ్గరకు తిరిగి రండి
97
00:05:00,604 --> 00:05:02,606
మీకు ఏదైనా ఇబ్బంది ఉంటే
శ్వాస, సరేనా?
98
00:05:02,606 --> 00:05:04,956
కట్టు చక్కగా మరియు పొడిగా ఉంచండి,
మరియు నేను మిమ్మల్ని తర్వాత తనిఖీ చేస్తాను.
99
00:05:04,956 --> 00:05:06,349
- సరే.
- 'కే?
100
00:05:06,349 --> 00:05:07,481
- వెళ్దాం.
- అవును.
101
00:05:07,481 --> 00:05:09,309
- ఎల్గిన్.
- అవునా?
102
00:05:11,659 --> 00:05:13,138
ఏమిటి?
103
00:05:13,138 --> 00:05:14,488
మీరు బాగున్నారా?
104
00:05:16,490 --> 00:05:17,665
నేను బాగున్నాను.
105
00:05:20,407 --> 00:05:21,364
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
106
00:05:21,364 --> 00:05:22,670
అవును. ఎల్లప్పుడూ.
107
00:05:30,504 --> 00:05:31,853
వెళ్దాం.
108
00:05:31,853 --> 00:05:33,681
మీరు అబ్బాయిలు.
109
00:05:33,681 --> 00:05:35,335
సరే, మనం చెయ్యగలమా--
దయచేసి మనం ఆపగలమా
110
00:05:35,335 --> 00:05:37,554
మరియు గురించి మాట్లాడండి
ఇది ఒక సెకను?
111
00:05:37,554 --> 00:05:38,860
కెన్నీ, అక్కడ ఏమి ఉంది
మాట్లాడటానికి?
112
00:05:41,689 --> 00:05:43,821
మీరు ఇష్టపూర్వకంగా చేయబోతున్నారు
చెడు ఏదో తీసుకుని
113
00:05:43,821 --> 00:05:46,084
మీ ఇంట్లోకి!
114
00:05:46,084 --> 00:05:47,999
అది మీకు అర్థమైందా?
115
00:05:47,999 --> 00:05:50,350
నేను చేస్తాను.
నాకు కూడా అర్థమైంది
116
00:05:50,350 --> 00:05:51,699
మనం ఎప్పటికీ పొందలేము
మళ్ళీ ఈ అవకాశం
117
00:05:51,699 --> 00:05:53,048
కాబట్టి అది?
118
00:05:54,615 --> 00:05:56,007
సరేనా?
119
00:06:01,883 --> 00:06:03,101
సరే, వెళ్దాం.
120
00:06:13,111 --> 00:06:18,073
" ప్లే చేస్తుంది]
121
00:06:23,121 --> 00:06:27,952
♪ నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు ♪
122
00:06:27,952 --> 00:06:30,520
♪ నేను మా నాన్నను అడిగాను ♪
123
00:06:30,520 --> 00:06:32,087
♪ "నేను ఎలా ఉంటాను?" ♪
124
00:06:34,132 --> 00:06:36,570
♪ "నేను అందంగా ఉంటానా?" ♪
125
00:06:36,570 --> 00:06:39,050
♪ "నేను ధనవంతుడిని అవుతానా?" ♪
126
00:06:39,050 --> 00:06:42,097
♪ అతను నాతో చెప్పినది ఇక్కడ ఉంది ♪
127
00:06:43,185 --> 00:06:46,101
♪ క్యూ సెరా సెరా ♪
128
00:06:47,494 --> 00:06:50,671
♪ ఏది అయితే అది అవుతుంది ♪
129
00:06:51,976 --> 00:06:56,154
♪ చూడడానికి భవిష్యత్తు మనది కాదు ♪
130
00:06:56,154 --> 00:06:59,114
♪ క్యూ సెరా సెరా ♪
131
00:07:01,464 --> 00:07:04,424
♪ ఏది అవుతుంది ♪
132
00:07:13,781 --> 00:07:18,568
♪ ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది
నా స్వంత పిల్లలు ♪
133
00:07:18,568 --> 00:07:20,918
♪ వారు తమ తండ్రిని అడుగుతారు ♪
134
00:07:20,918 --> 00:07:24,661
♪ "నేను ఎలా ఉంటాను?" ♪
135
00:07:24,661 --> 00:07:27,142
♪ "నేను అందంగా ఉంటానా?" ♪
136
00:07:27,142 --> 00:07:29,623
♪ "నేను ధనవంతుడిని అవుతానా?" ♪
137
00:07:29,623 --> 00:07:32,147
♪ నేను వారికి సున్నితంగా చెబుతున్నాను ♪
138
00:07:33,801 --> 00:07:36,456
♪ క్యూ సెరా సెరా ♪
139
00:07:37,892 --> 00:07:41,939
♪ ఏది అయితే అది అవుతుంది ♪
140
00:07:41,939 --> 00:07:46,770
♪ భవిష్యత్తు మనది కాదు
♪ని చూడటానికి
141
00:07:46,770 --> 00:07:49,817
♪ క్యూ సెరా సెరా ♪
142
00:07:51,862 --> 00:07:54,909
♪ ఏది అవుతుంది ♪
143
00:07:57,172 --> 00:08:00,480
♪ క్యూ సెరా సెరా ♪
144
00:08:15,582 --> 00:08:16,844
ఎల్లిస్ బాగుంటాడా?
145
00:08:18,280 --> 00:08:20,500
నేను ఫక్ ఎలా తెలుసుకోవాలి?
146
00:08:20,500 --> 00:08:22,763
రాత్రంతా గడిపాను
ఉప్పు నీటిలో ఆహారాన్ని ఉంచడం.
147
00:08:24,112 --> 00:08:25,243
సరే, నువ్వు ఏమిటి
నాతో చేస్తావా?
148
00:08:26,854 --> 00:08:28,246
నన్ను పెట్టెలో పెడతావా?
149
00:08:28,246 --> 00:08:30,510
అదే వారు తగ్గిస్తారు
అక్కడ పట్టణంలో, సరియైనదా?
150
00:08:30,510 --> 00:08:31,946
మనం ఇప్పుడు ఉన్నవాడా?
151
00:08:35,558 --> 00:08:37,821
దేనికి నన్ను క్షమించండి
ఎల్లిస్కి జరిగింది, నేను నిజంగానే.
152
00:08:37,821 --> 00:08:39,040
అతను ఒక--
153
00:08:40,258 --> 00:08:41,608
అతను మంచి పిల్లవాడు.
154
00:08:45,699 --> 00:08:47,614
కానీ నేను తప్పు కాదు
బస్సులో నుండి ఆ వ్యక్తులు!
155
00:08:48,789 --> 00:08:50,138
ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు!
156
00:08:50,138 --> 00:08:52,880
నేను ఎంత ఆహారం చూశాను
మీరు నిన్న దింపారు.
157
00:08:52,880 --> 00:08:54,577
కొన్ని ఉన్నాయి
కఠినమైన ఎంపికలు వస్తున్నాయి,
158
00:08:54,577 --> 00:08:56,884
మరియు ఇక్కడ ఎవరూ కనిపించడం లేదు
వాటిని తయారు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
159
00:08:56,884 --> 00:08:59,190
నేను ఎంత జాగ్రత్తగా ఉంటాను
మీరు ప్రజల కోసం లాబీ చేస్తారు
160
00:08:59,190 --> 00:09:01,062
కఠినమైన ఎంపికలు చేయడానికి.
161
00:09:11,768 --> 00:09:13,378
ఎవరూ లోపలికి రారు
లేదా అవుట్.
162
00:09:13,378 --> 00:09:15,859
కుడి.
163
00:09:15,859 --> 00:09:18,688
- కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
- ఎల్లిస్ ఎలా చేస్తున్నాడో మేము చూస్తాము.
164
00:09:18,688 --> 00:09:20,385
ఆపై ఏమిటి?
మీరు నిజాయితీగా చేయలేరు
165
00:09:20,385 --> 00:09:21,735
మేము ఇక్కడ నివసించాలని ఆశించండి
ఎవరితోనైనా
166
00:09:21,735 --> 00:09:23,258
మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
167
00:09:23,258 --> 00:09:26,043
మనం బయటికి వెళ్లాలని కోరుకున్నాడు
అర్ధరాత్రి!
168
00:09:26,043 --> 00:09:27,741
పెట్టడానికి సిద్ధపడ్డాడు
మేమిద్దరం దానిలోకి దిగాము -
169
00:09:27,741 --> 00:09:29,264
అవును, నేను రీక్యాప్ విన్నాను.
170
00:09:29,264 --> 00:09:31,266
మరియు నేను మిమ్మల్ని ఏమి అడుగుతున్నాను
మీరు దాని గురించి చేయబోతున్నారు.
171
00:09:31,266 --> 00:09:32,876
- చూడు--
- డోనా!
172
00:09:32,876 --> 00:09:35,226
వ్యాన్ అప్పుడే ఆగింది.
ఎల్లిస్ మరియు ఫాతిమా తిరిగి వచ్చారు.
173
00:09:35,226 --> 00:09:36,619
వినండి.
174
00:09:36,619 --> 00:09:38,708
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు,
175
00:09:38,708 --> 00:09:40,275
మరియు మేము
దీన్ని గుర్తించబోతున్నాను.
176
00:09:40,275 --> 00:09:41,798
మీరు మాలో ఒకరు.
177
00:09:41,798 --> 00:09:43,887
ఆ ఫక్వాడ్
గది ఉన్నప్పటికీ,
178
00:09:43,887 --> 00:09:45,106
మేము మా ప్రజలను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
179
00:09:46,324 --> 00:09:48,283
సరే! అందరూ!
180
00:09:49,763 --> 00:09:51,765
రా!
అతనికి గది ఇవ్వండి! సరే!
181
00:09:54,289 --> 00:09:55,595
ఓహ్, ఫక్.
182
00:09:56,857 --> 00:09:59,903
సరే. సరే.
నాపై కుడివైపు మొగ్గు చూపు.
183
00:09:59,903 --> 00:10:01,644
- సరే. మేము నిన్ను పొందాము.
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
184
00:10:01,644 --> 00:10:03,733
సరే, ఇదిగోండి.
సులభంగా చేస్తుంది.
185
00:10:05,648 --> 00:10:06,606
సులభంగా చేస్తుంది.
186
00:10:08,869 --> 00:10:10,261
మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
వాటిని తిప్పండి.
187
00:10:10,261 --> 00:10:11,741
నం.
188
00:10:11,741 --> 00:10:13,264
కానీ వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు.
189
00:10:13,264 --> 00:10:14,744
వారు సిద్ధంగా లేరు.
190
00:10:14,744 --> 00:10:17,051
హే, ఎప్పుడూ వాదించకు
ఒక మాస్టర్ చెఫ్తో.
191
00:10:18,792 --> 00:10:21,011
ఇస్తున్నారా
వాణిజ్య రహస్యాలు, అవునా?
192
00:10:22,709 --> 00:10:24,319
నేను ఈ రోజు విక్టర్ని చూడాలనుకుంటున్నాను.
193
00:10:24,319 --> 00:10:27,670
ఓహ్, నేను అనుకోను
అది మంచి ఆలోచన, మిత్రమా.
194
00:10:27,670 --> 00:10:28,932
ఎందుకు కాదు?
195
00:10:28,932 --> 00:10:30,194
నేను అతనిని తీసుకోగలిగాను.
196
00:10:30,194 --> 00:10:31,326
నేను ఉండబోయాను
ఎలాగైనా అక్కడికి వెళ్లు.
197
00:10:31,326 --> 00:10:33,284
ఎవరూ వెళ్లడం లేదు
కాలనీ ఇంటికి.
198
00:10:33,284 --> 00:10:34,982
హే, జిమ్, నేను అనుకుంటున్నాను
వారు వెళ్ళడం ఫర్వాలేదు.
199
00:10:36,331 --> 00:10:38,333
అయ్యో, మనం మాట్లాడగలమా
ఒక నిమిషం బయట?
200
00:10:42,163 --> 00:10:43,817
నాకు కొన్ని పాన్కేక్లను సేవ్ చేయండి, సరేనా?
201
00:10:56,699 --> 00:10:57,831
ఏమైంది?
202
00:11:00,529 --> 00:11:02,009
ఏమిటో నాకు తెలియదు
మీతో జరుగుతోంది.
203
00:11:02,009 --> 00:11:03,140
నన్ను క్షమించరా?
204
00:11:03,140 --> 00:11:05,012
మనం ఉండాలి
ఇక్కడ ఒక బృందం.
205
00:11:05,752 --> 00:11:07,318
కాబట్టి నేను ఎవరూ చెప్పినప్పుడు
కాలనీ ఇంటికి వెళ్తాడు
206
00:11:07,318 --> 00:11:09,407
మరియు మీరు వెంటనే
నన్ను అణగదొక్కండి, అది సహాయం చేయదు.
207
00:11:09,407 --> 00:11:11,671
సరే, ఏమిటి--
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
208
00:11:11,671 --> 00:11:13,194
మీరు వాటిని లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా
నేలమాళిగలో?
209
00:11:15,022 --> 00:11:17,198
రెండు రోజుల క్రితం నువ్వు ఈతాన్ని తీసుకున్నావు
వ్యక్తిని ఎదుర్కోవడానికి
210
00:11:17,198 --> 00:11:18,808
అని అతన్ని చంపడానికి ప్రయత్నించాడు.
211
00:11:18,808 --> 00:11:20,027
అది భిన్నమైనది.
212
00:11:20,027 --> 00:11:22,159
లేదు, అది నువ్వు మరియు నేను
వాస్తవాన్ని అంగీకరించడం
213
00:11:22,159 --> 00:11:25,336
మేము వాటిని లాక్ చేయలేము
మేము ఇంటికి మార్గాన్ని కనుగొనే వరకు దూరంగా ఉండండి.
214
00:11:25,336 --> 00:11:27,034
వారు దొంగచాటుగా బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
215
00:11:27,034 --> 00:11:28,818
ఎందుకంటే
అదే జరుగుతుంది.
216
00:11:28,818 --> 00:11:30,820
ఈ విధంగా మనకు తెలుసు
వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు,
217
00:11:30,820 --> 00:11:32,039
వారు కలిసి ఉన్నారని మాకు తెలుసు.
218
00:11:32,039 --> 00:11:34,519
నాకు వద్దు
మా 9 ఏళ్ల కొడుకు
219
00:11:34,519 --> 00:11:37,044
కొందరితో తిరుగుతున్నాడు
మానసికంగా కుంగిపోయిన విచిత్రం
220
00:11:37,044 --> 00:11:39,176
తో పట్టణం చుట్టూ తిరిగేవాడు
అతని లంచ్ బాక్స్లో తుపాకీ.
221
00:11:39,176 --> 00:11:40,395
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. నం.
222
00:11:40,395 --> 00:11:42,353
అది మానసికంగా కుంగిపోయిన విచిత్రం
223
00:11:42,353 --> 00:11:44,355
నీ కూతురి ప్రాణాన్ని కాపాడావు
224
00:11:44,355 --> 00:11:45,879
మరియు అతను నాని రక్షించాడు.
225
00:11:45,879 --> 00:11:47,750
లేదా బహుశా అదే
మీరు ఆలోచించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.
226
00:11:49,099 --> 00:11:50,884
నేను ఒక వాయిస్ విన్నాను
రేడియోలో.
227
00:11:52,886 --> 00:11:53,930
అది మీకు ఎందుకు ఏమీ కాదు?
228
00:11:53,930 --> 00:11:55,323
ఎందుకంటే నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.
229
00:11:57,151 --> 00:11:59,370
నీకు ఇవన్నీ కావాలని నాకు తెలుసు
అర్ధం చేసుకోవడానికి.
230
00:11:59,370 --> 00:12:02,112
మీరు అక్కడ ఉండాలని నాకు తెలుసు
హేతుబద్ధమైన వివరణగా ఉండండి,
231
00:12:02,112 --> 00:12:05,420
కానీ మీరు ఉండి ఉంటే
ఆ సొరంగాల్లో కిందకి,
232
00:12:05,420 --> 00:12:07,204
నేను చూసినదాన్ని మీరు చూసినట్లయితే--
233
00:12:07,204 --> 00:12:09,076
బహుశా అదే
మీరు చూడాలని వారు కోరుకున్నారు.
234
00:12:10,294 --> 00:12:11,948
ఓహ్, దేవుడా.
235
00:12:13,907 --> 00:12:14,951
సరే.
236
00:12:14,951 --> 00:12:16,126
మ్.
237
00:12:18,912 --> 00:12:20,435
వారు ఎలా చేసారు?
238
00:12:20,435 --> 00:12:23,481
"వారు" ఎలా చేసారు...
239
00:12:23,481 --> 00:12:26,267
రాక్షసులను సృష్టిస్తారు
రాత్రి బయటకు వస్తారా?
240
00:12:26,267 --> 00:12:29,444
ఎందుకంటే నేను చూశాను
ఆ విషయాలు దగ్గరగా, జిమ్.
241
00:12:29,444 --> 00:12:30,750
నేను వాటిని చూశాను.
242
00:12:33,187 --> 00:12:37,104
మీరు ఈ వాయిస్ చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
మీరు రేడియోలో విన్నారు
243
00:12:37,104 --> 00:12:39,367
అనేది సమాధానం
అసాధ్యమైన విషయాలన్నీ.
244
00:12:41,282 --> 00:12:44,415
మీరు ఎప్పుడైనా ఆశ్చర్యానికి ఆగిపోయారా
ఆ వాయిస్ కూడా ఒక వ్యక్తి అయితే?
245
00:12:44,415 --> 00:12:46,026
వాస్తవానికి ఇది ఒక వ్యక్తి.
246
00:12:47,462 --> 00:12:49,464
ఇంకేం చేస్తారు
అది అని అనుకుంటున్నారా?
247
00:12:49,464 --> 00:12:50,944
నాకు తెలియదు.
248
00:12:52,380 --> 00:12:55,818
మరియు అది
భయంకరమైన ఫకింగ్.
249
00:12:55,818 --> 00:12:57,777
ఏంటో తెలుసా? అయితే ప్రస్తుతానికి,
250
00:12:57,777 --> 00:12:59,953
నేను లోపలికి తిరిగి వెళ్తాను
251
00:12:59,953 --> 00:13:02,085
మరియు పాన్కేక్లను కలిగి ఉండండి
నా పిల్లలతో.
252
00:13:02,085 --> 00:13:04,131
మీకు స్వాగతం
మీకు కావాలంటే మాతో చేరండి.
253
00:13:41,516 --> 00:13:43,039
సరే.
254
00:13:43,039 --> 00:13:44,345
మీకు అర్థమైందా?
255
00:13:45,607 --> 00:13:47,391
సరే.
256
00:13:47,391 --> 00:13:50,830
సరే, ఈ పని ఎలా ఉంది?
257
00:13:52,005 --> 00:13:53,354
మీకు ఏమి కావాలి?
మీకు ఏమి కావాలి?
258
00:13:53,354 --> 00:13:55,356
ఉన్నట్లుంది
ఒకరకమైన పక్కటెముక...
259
00:13:57,010 --> 00:13:59,142
- కాబట్టి మనకు బహుశా రంపపు అవసరం కావచ్చు.
- సరే, ఉహ్,
260
00:13:59,142 --> 00:14:01,362
వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి
బార్ ద్వారా సాధనం షెడ్ లో.
261
00:14:03,103 --> 00:14:05,105
అయ్యో. చేతి తొడుగులు కాదు
చెడు ఆలోచన గాని ఉంటుంది.
262
00:14:06,454 --> 00:14:07,977
సరే. హే, కెన్నీ,
263
00:14:07,977 --> 00:14:09,500
మీ అమ్మకు ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
నిల్వలో ఏదైనా
264
00:14:09,500 --> 00:14:11,024
మనం ఉపయోగించగలమా?
265
00:14:13,896 --> 00:14:15,158
కెన్నీ?
266
00:14:18,031 --> 00:14:21,512
మీకు పురుగులు లేదా మరేదైనా ఉన్నాయి
మీ చర్మం కింద క్రాల్ చేయడం,
267
00:14:21,512 --> 00:14:25,516
మరియు మీరు వాటిని లోపల ఉంచండి
ఈ విషయం మరియు ఇప్పుడు అది చనిపోయింది.
268
00:14:25,516 --> 00:14:27,518
అవునా?
269
00:14:27,518 --> 00:14:29,042
కాబట్టి ఏమి జరిగింది
పురుగులకి?
270
00:14:30,565 --> 00:14:31,871
హుహ్?
వాళ్ళు కూడా చనిపోయారా?
271
00:14:33,960 --> 00:14:35,004
- మీరు ఏమి చేస్తారు --
- నన్ను క్షమించు.
272
00:14:35,004 --> 00:14:37,572
మరి! హే!
273
00:14:39,226 --> 00:14:41,054
హే, మారి.
274
00:14:42,316 --> 00:14:44,884
ఓ, హనీ. హే.
275
00:14:44,884 --> 00:14:46,189
- రా, బేబీ. ఇక్కడికి రండి.
- హే.
276
00:14:46,189 --> 00:14:47,364
- నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.
277
00:14:47,364 --> 00:14:49,366
ఆమె బాగుందా?
278
00:14:49,366 --> 00:14:50,890
ఆమె ఉపసంహరణ ద్వారా వెళుతోంది.
279
00:14:53,980 --> 00:14:56,373
అయ్యో, ఏదైనా ఉందా
మనం చేయగలం--
280
00:14:56,373 --> 00:14:58,027
నాకు చేతి తొడుగులు మరియు ఏదైనా కావాలి
ఎముక ద్వారా కత్తిరించడానికి.
281
00:14:58,027 --> 00:14:59,550
నాకు ఈ విషయం వద్దు
ఇకపై ఇక్కడ
282
00:14:59,550 --> 00:15:00,943
అవసరం కంటే,
కాబట్టి దానిని చేద్దాం
283
00:15:00,943 --> 00:15:02,553
మరియు దాన్ని పూర్తి చేయండి, సరేనా?
284
00:15:02,553 --> 00:15:03,903
దయచేసి.
285
00:15:07,254 --> 00:15:09,560
హే, రండి, వెళ్దాం.
286
00:15:09,560 --> 00:15:10,910
మిమ్మల్ని శుభ్రం చేద్దాం, సరేనా?
287
00:15:16,089 --> 00:15:18,178
నేను చేస్తాను, ఉహ్--
నేను షెడ్డులోకి దిగుతాను.
288
00:15:27,622 --> 00:15:29,450
హే.
289
00:15:29,450 --> 00:15:32,757
ఫ్లైబై గురించి క్షమించండి.
నేను చుట్టూ ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.
290
00:15:32,757 --> 00:15:34,759
అదంతా సరే.
291
00:15:34,759 --> 00:15:35,978
నువ్వు చాలా బాగున్నావు
ఆ విషయంతో.
292
00:15:37,458 --> 00:15:40,417
కోసం ఉండాలి
నా మేనల్లుడి పుట్టినరోజు.
293
00:15:40,417 --> 00:15:42,637
నేను పొందుతానని అనుకున్నాను
నా డబ్బు విలువ.
294
00:15:46,728 --> 00:15:48,512
హే, నేను--
295
00:15:48,512 --> 00:15:52,168
నేను మీకు ఎప్పుడూ కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు
మీరు ఇతర రోజు ఏమి చేసారు,
296
00:15:52,168 --> 00:15:53,953
సహాయం చేయడం
నేలమాళిగలో డౌన్.
297
00:15:55,824 --> 00:15:57,521
సరే, మీకు స్వాగతం.
298
00:15:58,348 --> 00:16:01,003
అయినప్పటికీ, మీ భార్యగా చూస్తారు
అక్కడ కూడా లేదు,
299
00:16:01,003 --> 00:16:02,265
మీకు దొరికినట్లుంది
300
00:16:02,265 --> 00:16:04,137
ఆ ఇద్దరు ఇతర అబ్బాయిలు
ఏమీ లేకుండా చంపేశారు.
301
00:16:06,182 --> 00:16:08,141
ఇప్పుడే మంచి అనుభూతి,
అని చెబుతున్నారా?
302
00:16:08,141 --> 00:16:10,447
బడ్డీ, ఫక్ ఆఫ్, సరేనా?
303
00:16:10,447 --> 00:16:12,145
మీరు ధన్యవాదాలు చెప్పారు.
మీకు స్వాగతం.
304
00:16:13,233 --> 00:16:14,495
ఇంకేం
నీకు నా నుండి కావాలా?
305
00:16:16,062 --> 00:16:18,020
ఎంత అనుకుంటున్నారు
ఆ వస్తువు మోయగలదా?
306
00:16:18,020 --> 00:16:20,109
ఏమిటి? ఎందుకు?
307
00:16:20,109 --> 00:16:21,632
నాతో నడవండి.
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.
308
00:16:21,632 --> 00:16:23,373
ఎక్కడ?
309
00:16:23,373 --> 00:16:25,636
రోడ్డు పక్కనే,
పట్టణం వెలుపల.
310
00:16:25,636 --> 00:16:28,378
ఓహ్, మీరు నాకు కావాలి
మీ కుక్కను కనుగొనడంలో సహాయం చేయండి, సరియైనదా?
311
00:16:28,378 --> 00:16:30,467
- ఏమిటి?
- మీరు వారిలో ఒకరిలా ఉన్నారు
312
00:16:30,467 --> 00:16:33,035
ఫకింగ్ perverts
ప్లేగ్రౌండ్స్ వద్ద హ్యాంగ్ అవుట్.
313
00:16:33,035 --> 00:16:34,210
ఏది తప్పు
నీతోనా?
314
00:16:36,169 --> 00:16:38,562
ఇది--
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, సరేనా?
315
00:16:40,782 --> 00:16:43,045
నేను చెబితే ఏంటి
ఆ డ్రోన్
316
00:16:43,045 --> 00:16:44,177
సమయానికి మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చవచ్చు
317
00:16:44,177 --> 00:16:45,700
మీ మేనల్లుడి కోసం
పుట్టినరోజు?
318
00:16:57,755 --> 00:16:59,192
వారు మళ్లీ కదిలారా?
319
00:17:01,194 --> 00:17:03,065
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
320
00:17:03,065 --> 00:17:04,675
నిన్ను చూడాలని వచ్చాను.
321
00:17:04,675 --> 00:17:06,025
వెళ్ళిపో.
322
00:17:07,287 --> 00:17:08,723
ఎందుకు ఉంటున్నారు
నాకెంత నీచం?
323
00:17:10,377 --> 00:17:11,508
మనం స్నేహితులమే అనుకున్నాను.
324
00:17:11,508 --> 00:17:13,728
మేం స్నేహితులం.
325
00:17:13,728 --> 00:17:15,686
అలా అనిపించదు.
326
00:17:15,686 --> 00:17:17,775
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.
327
00:17:19,734 --> 00:17:21,344
ఇది కేవలం--
ఇది మీకు సురక్షితమైనది
328
00:17:21,344 --> 00:17:23,694
నాకు దూరంగా ఉండడానికి.
329
00:17:23,694 --> 00:17:25,044
ఎందుకు?
330
00:17:26,393 --> 00:17:29,048
'చెడు విషయాలకు కారణం
ఇక్కడ నా స్నేహితులకు జరుగుతుంది.
331
00:17:30,614 --> 00:17:32,094
సరే, ఏం ప్రయోజనం
స్నేహితులుగా ఉండటం
332
00:17:32,094 --> 00:17:33,574
మనం స్నేహితులుగా ఉండలేకపోతే?
333
00:17:36,316 --> 00:17:38,100
సరే.
334
00:17:38,100 --> 00:17:39,319
బై.
335
00:17:45,760 --> 00:17:47,414
నారింజ ఎండిపోయింది.
336
00:17:48,589 --> 00:17:49,764
ఏమిటి?
337
00:17:51,244 --> 00:17:52,767
మీరు నాకు ఇచ్చిన గుర్తులు.
నారింజ ఎండిపోయింది.
338
00:17:52,767 --> 00:17:54,116
ఇది చెడ్డ బహుమతి.
339
00:17:56,510 --> 00:17:57,641
క్షమించండి.
340
00:18:02,777 --> 00:18:04,605
చాలా ఉంది
చేయాలని కొలవడం.
341
00:18:10,785 --> 00:18:14,484
మీరు సహాయం చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను--
మీకు కావాలంటే.
342
00:18:33,982 --> 00:18:35,288
అక్కడ వారికి మీరు కావాలి.
343
00:18:36,376 --> 00:18:37,507
వారు వేచి ఉండగలరు.
344
00:18:39,901 --> 00:18:41,424
ఇప్పుడే వెళ్ళు.
345
00:18:41,424 --> 00:18:44,297
- అక్కడ.
- నేను బాగుంటాను.
346
00:18:44,297 --> 00:18:45,646
మీరు వణుకుతున్నారు. ఇక్కడ.
347
00:18:50,346 --> 00:18:51,826
కేవలం చేయండి
మీరు ఏమి చేయాలి.
348
00:18:54,176 --> 00:18:55,351
కేవలం ప్రయత్నించండి
మరియు కొంచెం నీరు త్రాగండి, సరేనా?
349
00:18:56,526 --> 00:18:57,484
అవును.
350
00:19:00,922 --> 00:19:03,142
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- మ్మ్-హ్మ్.
351
00:19:16,851 --> 00:19:18,331
ఆమె బాగుందా?
352
00:19:18,331 --> 00:19:20,550
గొప్ప కాదు.
ఆమె నిద్రపోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
353
00:19:22,683 --> 00:19:24,206
సరే.
354
00:19:24,206 --> 00:19:25,555
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి
దానితో.
355
00:19:25,555 --> 00:19:26,730
నేను--
356
00:19:28,602 --> 00:19:31,605
ఆమె బాగానే ఉంటుంది,
నీకు తెలుసా? ఆమె నిన్ను పొందింది.
357
00:19:38,351 --> 00:19:42,181
అయ్యో, నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు ఆమె ఉండేది
దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు హుందాగా.
358
00:19:43,878 --> 00:19:46,315
ఆమె చాలా కష్టపడింది.
359
00:19:46,315 --> 00:19:47,534
ఆమె చాలా గర్వపడింది.
360
00:19:49,971 --> 00:19:52,495
ఆపై నేను అదృశ్యమయ్యాను.
361
00:19:52,495 --> 00:19:55,194
హే.
హే, వినండి.
362
00:19:56,760 --> 00:19:59,850
ఇది మీపై లేదు.
363
00:19:59,850 --> 00:20:01,591
నేను ఆమె అని కూడా గమనించలేదు
ఉపసంహరణ ద్వారా వెళుతోంది
364
00:20:01,591 --> 00:20:03,245
ఎందుకంటే నేను చాలా పట్టుబడ్డాను
ఆ ఫకింగ్ విషయం లో!
365
00:20:03,245 --> 00:20:06,030
- నేను--
- లేదు. కెన్నీ యొక్క హక్కు.
366
00:20:06,030 --> 00:20:08,772
మనం ఏ స్థితిలో ఉన్నామో మాకు తెలియదు
ఒక్కసారి మనం ఆ విషయాన్ని తెరుస్తాము.
367
00:20:10,948 --> 00:20:13,560
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
368
00:20:15,257 --> 00:20:16,650
మీరు భయపడుతున్నారా?
369
00:20:22,482 --> 00:20:23,657
అవును.
370
00:20:27,095 --> 00:20:28,401
అవును. నేనూ.
371
00:20:32,405 --> 00:20:33,449
సరే.
372
00:20:37,279 --> 00:20:38,498
అవును!
373
00:20:40,587 --> 00:20:42,632
ఇది బార్ అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
మీరు కొట్టాల్సిన అవసరం లేదు.
374
00:20:44,678 --> 00:20:46,245
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
375
00:20:49,683 --> 00:20:51,467
బాగా, మీరు వచ్చారు
ఒక యాదృచ్ఛిక సమయంలో.
376
00:20:51,467 --> 00:20:53,991
నేను కనుగొన్నాను అని అనుకుంటున్నాను
మద్యం ఎలా తయారు చేయాలి
377
00:20:53,991 --> 00:20:55,602
కడుపు ఆమ్లం వంటి రుచి లేదు.
378
00:20:59,693 --> 00:21:01,608
నాకు ఒక ప్రాజెక్ట్ అవసరం
అది భయంకరమైనది కాదు.
379
00:21:01,608 --> 00:21:03,740
హే, రండి, మీరు చేయగలరు
దీనితో నాకు చేయి ఇవ్వాలా?
380
00:21:03,740 --> 00:21:05,612
లేదు, నిజానికి నాకు కావాలి
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగడానికి.
381
00:21:05,612 --> 00:21:06,700
అమ్మో...
382
00:21:09,442 --> 00:21:11,444
మీరు నన్ను కనుగొన్నప్పుడు
మరుసటి రోజు అడవులు...
383
00:21:12,880 --> 00:21:14,795
నేను నేలమీద దొర్లుతున్నాను
మరియు అరుస్తూ.
384
00:21:15,839 --> 00:21:17,450
మీరు ఆశ్చర్యపోలేదు.
385
00:21:19,365 --> 00:21:21,410
ఎందుకు?
386
00:21:21,410 --> 00:21:23,499
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం
నువ్వు నన్ను ఏడిపించనప్పుడు.
387
00:21:23,499 --> 00:21:25,109
ఓహ్, రండి, జాడే. కేవలం --
388
00:21:25,109 --> 00:21:26,720
కేవలం సమాధానం
ఈ ప్రశ్న, దయచేసి.
389
00:21:38,471 --> 00:21:40,995
మీ భర్త నన్ను కనుగొన్నాడు
ఇంతకు ముందు ఒకసారి ఇలా.
390
00:21:40,995 --> 00:21:42,475
అతను మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పాడా?
391
00:21:44,564 --> 00:21:46,043
లేదు, లేదు.
392
00:21:47,697 --> 00:21:49,438
బాగా, న్యాయంగా చెప్పాలంటే,
నేను పూర్తిగా ముందుకు రాలేదు
393
00:21:49,438 --> 00:21:50,831
వివరాలతో.
394
00:21:53,399 --> 00:21:55,662
నేను సరిగ్గా గుర్తు చేసుకుంటే,
నేను లేచాను...
395
00:21:57,490 --> 00:21:59,579
మరియు నేను అతనిని ఫక్ చేయమని చెప్పాను,
ఆపై నేను పారిపోయాను.
396
00:22:00,710 --> 00:22:02,016
ఏం జరిగింది?
397
00:22:04,888 --> 00:22:09,328
నాపై దాడి జరిగింది
చాలా కోపంతో ఉన్న సివిల్ వార్ సైనికుడు.
398
00:22:11,895 --> 00:22:13,549
ఏమిటి?
399
00:22:13,549 --> 00:22:14,898
మీరు పొందండి అంతే.
400
00:22:14,898 --> 00:22:17,727
మీకు ఇంకా కావాలి,
మీరు దీనికి నాకు సహాయం చేయాలి.
401
00:22:17,727 --> 00:22:19,425
మరియు మీరు కాదు
నన్ను అరవడానికి అనుమతించారు.
402
00:22:26,867 --> 00:22:29,478
మీరు సహాయం కోసం కాల్ పంపారు,
403
00:22:29,478 --> 00:22:30,827
ఎవరో నిజంగా సమాధానం ఇచ్చారు,
404
00:22:30,827 --> 00:22:32,481
మరియు ఎవరూ చేయడం లేదు
దాని గురించి ఏదైనా?
405
00:22:32,481 --> 00:22:33,526
అవును.
406
00:22:35,049 --> 00:22:38,661
మరియు ఇది అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఒక పెద్ద మైండ్ఫక్ రూపొందించబడింది--
407
00:22:38,661 --> 00:22:41,403
దేనికి రూపకల్పన చేయబడింది?
మనమందరం ఏమి చేస్తున్నామో చూడండి?
408
00:22:42,230 --> 00:22:43,536
ప్రయోగాలు జరిగాయి
ఇలా జరుగుతోంది
409
00:22:43,536 --> 00:22:45,059
చాలా కాలం, చాలా కాలం పాటు.
410
00:22:46,756 --> 00:22:49,846
మరియు మీరు వాటిని చూసినప్పుడు
అది చివరకు వర్గీకరించబడుతుంది,
411
00:22:49,846 --> 00:22:51,413
మీరు ఆశ్చర్యపడటం మొదలుపెట్టారు
వాటి గురించి
412
00:22:51,413 --> 00:22:53,372
వారు ఇప్పటికీ నిర్వహిస్తారు
మూటగట్టి ఉంచడానికి.
413
00:22:55,983 --> 00:22:57,550
హోలీ షిట్.
414
00:22:59,900 --> 00:23:01,554
- అక్కడే మీరు మరియు మీ--
- అవును.
415
00:23:02,946 --> 00:23:04,383
ఫక్.
416
00:23:06,080 --> 00:23:07,386
రండి.
417
00:23:21,008 --> 00:23:22,923
కీ యాంటెన్నా.
418
00:23:23,793 --> 00:23:27,101
మేము పొందవలసి ఉంటుంది
చెట్టు శిఖరాలపై సిగ్నల్ అప్.
419
00:23:27,971 --> 00:23:30,409
అందుకే పెట్టాం
చివరిసారి పైకప్పు మీద.
420
00:23:31,279 --> 00:23:32,759
అవును, మనకు వీలైతే
ఈ విషయాన్ని తీసివేయి,
421
00:23:32,759 --> 00:23:34,587
తగినంత కాంతి పొందండి,
422
00:23:34,587 --> 00:23:35,718
ఈ డ్రోన్ దానిని మోయగలదు
పైగా--
423
00:23:35,718 --> 00:23:37,067
అవును, అవును, అవును. నాకు అర్థమైంది.
424
00:23:37,067 --> 00:23:38,634
మీరు యాంటెన్నాను పొందవచ్చు
మీకు కావలసినంత ఎత్తు.
425
00:23:38,634 --> 00:23:39,940
సరేనా?
426
00:23:48,514 --> 00:23:49,950
ఈ రేడియో చాలా చెత్తగా ఉంది.
427
00:23:49,950 --> 00:23:51,081
ఓహ్, రేడియో కాదు
సమస్య.
428
00:23:51,081 --> 00:23:53,127
నేను రేడియోను నిర్వహించగలను.
429
00:23:53,127 --> 00:23:54,607
దాని గురించి ఖచ్చితంగా?
430
00:23:56,217 --> 00:23:59,002
హుహ్.
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
431
00:23:59,002 --> 00:24:01,135
నీకు పిచ్చి ఉందని నేను అనుకోవడం లేదు.
432
00:24:01,135 --> 00:24:05,444
షిట్, ప్రతిదానితో
నేను ఇప్పటివరకు ఇక్కడ చూశాను,
433
00:24:05,444 --> 00:24:07,620
మీరు మొదటి వ్యక్తి
అది ఏదైనా అర్ధమే.
434
00:24:07,620 --> 00:24:09,578
ఎందుకలా అని ఆలోచిస్తున్నాను
435
00:24:09,578 --> 00:24:11,972
మిమ్మల్ని మీరు అడగలేదు
స్పష్టమైన ప్రశ్న.
436
00:24:11,972 --> 00:24:13,756
మరియు అది ఏమిటి?
437
00:24:13,756 --> 00:24:17,020
బాగా, మీరు ఈ స్థలం అనుకుంటున్నారు
ఒక పెద్ద ప్రయోగం, సరియైనదా?
438
00:24:17,020 --> 00:24:19,153
మరియు అది మీకు ఎప్పుడూ సంభవించలేదు
అని ఇక్కడి ప్రజలు కొందరు
439
00:24:19,153 --> 00:24:21,590
అందులో ఉండవచ్చా?
440
00:24:21,590 --> 00:24:22,852
నా ఉద్దేశ్యం,
వారు ఉండాలి.
441
00:24:22,852 --> 00:24:24,898
మరి ఎలా ఉంచుతారు
మార్గంలో ప్రయోగం?
442
00:24:30,686 --> 00:24:33,210
యేసు.
అతను మిమ్మల్ని కత్తితో పొడిచాడా?
443
00:24:33,210 --> 00:24:37,519
అవును, విషయాలు కొద్దిగా ఉన్నాయి
ఇటీవల ఇక్కడ తీవ్రమైంది.
444
00:24:37,519 --> 00:24:39,956
అయితే మీరిద్దరూ బాగున్నారా?
445
00:24:39,956 --> 00:24:41,784
- మేము బాగున్నాము.
- అవును.
446
00:24:41,784 --> 00:24:43,003
నిజంగా, మేము బాగున్నాము.
447
00:24:44,526 --> 00:24:45,527
సరే.
448
00:24:46,920 --> 00:24:48,704
సరే. సరే, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను
అప్పుడు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.
449
00:24:51,359 --> 00:24:52,491
హే. ఇక్కడికి రండి.
450
00:24:54,014 --> 00:24:55,189
Mm.
451
00:24:56,364 --> 00:24:57,670
నేను మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నాను.
452
00:24:58,758 --> 00:25:00,107
మేము మిమ్మల్ని కూడా కోల్పోతున్నాము.
453
00:25:00,890 --> 00:25:03,023
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ స్వాగతం.
454
00:25:03,023 --> 00:25:04,633
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
455
00:25:04,633 --> 00:25:06,853
అవును. నేను చేస్తాను.
456
00:25:06,853 --> 00:25:09,725
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
లియు ఇంటికి స్వాగతం.
457
00:25:09,725 --> 00:25:11,814
మేము దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాము.
458
00:25:11,814 --> 00:25:13,207
- ఓ!
- జీజ్! క్షమించండి!
459
00:25:13,207 --> 00:25:14,556
అయ్యో!
460
00:25:14,556 --> 00:25:15,818
ఇంత త్వరగా బయలుదేరాలా?
461
00:25:15,818 --> 00:25:17,864
అయ్యో, అవును. నేను కావాలి
నా సోదరుని నిర్ధారించుకోండి
462
00:25:17,864 --> 00:25:20,649
అంతరిక్ష నౌకను నిర్మించడం లేదు
లేదా విక్టర్తో ఏదైనా.
463
00:25:20,649 --> 00:25:22,564
బాగా, అప్పుడు ఉత్తమంగా పొందండి.
464
00:25:22,564 --> 00:25:23,957
బై.
465
00:25:25,132 --> 00:25:27,003
మీరిద్దరూ అనుకున్నాను
ఆకలిగా ఉండవచ్చు.
466
00:25:27,003 --> 00:25:28,527
మరియు మేము లోపల ఉన్నామని నేను అనుకున్నాను
ఆహార కొరత మధ్యలో.
467
00:25:29,789 --> 00:25:31,660
మేము
ప్రారంభ దశలలో
468
00:25:31,660 --> 00:25:34,097
ఒక మైనర్
మరియు తాత్కాలిక కొరత.
469
00:25:34,924 --> 00:25:37,187
కానీ మీరు అవసరం
మీ బలాన్ని పెంచుకోండి.
470
00:25:37,187 --> 00:25:40,713
డోనా, నేను బాగున్నాను.
471
00:25:42,149 --> 00:25:43,933
నిజంగా, నేను.
472
00:25:43,933 --> 00:25:46,588
కానీ అది ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
మొదటి స్థానంలో జరిగింది.
473
00:25:46,588 --> 00:25:47,807
నేను ఇక్కడ వుండాలి.
474
00:25:48,895 --> 00:25:50,070
నన్ను క్షమించండి.
475
00:25:50,070 --> 00:25:53,029
బాగా, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
476
00:25:53,029 --> 00:25:55,205
మీరు చివరకు కలిగి ఉన్నారు
క్షమాపణ చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నారు
477
00:25:55,205 --> 00:25:57,033
ఎందుకంటే మరొక పెద్ద మనిషి
తన ఒంటిని కోల్పోతున్నాడు
478
00:25:57,033 --> 00:25:58,905
మరియు నన్ను పొడిచింది
స్పష్టంగా మీ తప్పు.
479
00:25:58,905 --> 00:26:00,994
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు, తెలివి.
480
00:26:03,736 --> 00:26:04,737
మీరు బాగా చేసారు.
481
00:26:06,260 --> 00:26:07,914
అతడిని దించడం
క్లినిక్కి.
482
00:26:09,742 --> 00:26:10,786
మీరు బాగా చేసారు.
483
00:26:22,102 --> 00:26:23,190
హే, జూలీ.
484
00:26:24,278 --> 00:26:26,236
ఓహ్, హే.
485
00:26:26,236 --> 00:26:27,934
మీకు తెలుసా, మనం చేయాలి
ఇలా కలవడం ఆపండి.
486
00:26:29,675 --> 00:26:31,981
వాకిలి మీద.
487
00:26:31,981 --> 00:26:33,156
ఓహ్.
488
00:26:33,156 --> 00:26:35,332
అవును, నిజమే. ఊ...
489
00:26:35,332 --> 00:26:37,334
ఏమైంది?
490
00:26:37,334 --> 00:26:39,902
నేను ఎప్పుడైనా ఉంటే మీరు చెప్పారు
మాట్లాడాలనుకున్నారు--
491
00:26:39,902 --> 00:26:41,817
అవును. అవును, అవును.
అయితే.
492
00:26:41,817 --> 00:26:43,123
ఊ...
493
00:26:45,342 --> 00:26:46,779
మాకు నడవడానికి సమయం ఉందా?
494
00:26:47,997 --> 00:26:48,955
సరే.
495
00:26:54,308 --> 00:26:55,744
ఇవి అన్నీ
నేను కనుగొనగలిగాను, కాబట్టి ...
496
00:26:55,744 --> 00:26:57,093
అవును.
497
00:26:57,093 --> 00:26:59,139
అవును, వారు బాగానే ఉన్నారు.
498
00:26:59,139 --> 00:27:00,140
సరే.
499
00:27:02,838 --> 00:27:04,361
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
500
00:27:04,361 --> 00:27:06,450
నేను పడిపోతే నన్ను పట్టుకోవాలా?
501
00:27:06,450 --> 00:27:08,801
క్షమించండి, చెడ్డ జోక్.
502
00:27:08,801 --> 00:27:11,847
నేను చొక్కా తెరుస్తాను.
503
00:27:11,847 --> 00:27:13,022
సరే.
504
00:27:14,197 --> 00:27:15,808
నేను తీసుకుంటాను, ఉహ్...
505
00:27:23,990 --> 00:27:25,034
సరే.
506
00:27:28,342 --> 00:27:30,170
సరే.
507
00:27:30,910 --> 00:27:33,739
నేను, ఉహ్, ఇప్పుడే తయారు చేయబోతున్నాను
ఛాతీ అంతటా కోత, సరేనా?
508
00:27:35,523 --> 00:27:36,698
ఇదిగో మనం.
509
00:27:41,921 --> 00:27:43,183
ఫక్!
510
00:27:43,183 --> 00:27:44,880
ఇది-ఇది-ఇది-ఇది మంచిది.
511
00:27:44,880 --> 00:27:46,316
నేను-నేను-నేను--నేను కేవలం అనుకుంటున్నాను
నాడిని లేదా మరేదైనా కొట్టండి.
512
00:27:46,316 --> 00:27:48,318
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, ఆపు.
ఆపుదాం, ఆపుదాం.
513
00:27:48,318 --> 00:27:49,015
- బాగానే ఉంది--
- లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!
514
00:27:49,015 --> 00:27:50,016
కెన్నీ! యేసు క్రీస్తు!
515
00:27:50,016 --> 00:27:51,191
ఆపు!
516
00:27:52,714 --> 00:27:54,194
సరేనా?
మనం ఇలా చేయకూడదు!
517
00:27:54,194 --> 00:27:56,152
మనం కలిగి ఉండాలి
ఫకింగ్ దానిని కాల్చివేసాడు!
518
00:27:56,152 --> 00:27:57,719
మనం ఇలా చేయకూడదు!
519
00:27:57,719 --> 00:27:59,155
- నువ్వు పిచ్చివాడివి!
- హే! యేసు క్రీస్తు!
520
00:27:59,155 --> 00:28:00,374
హే, హే!
521
00:28:00,374 --> 00:28:02,855
నాకు అర్థమైంది.
నాకు అర్థమైంది.
522
00:28:04,204 --> 00:28:05,205
కెన్నీ?
523
00:28:08,382 --> 00:28:10,253
కెన్నీ!
524
00:28:10,253 --> 00:28:12,255
కెన్నీ, ఆపు.
525
00:28:12,255 --> 00:28:13,735
ఫకింగ్ స్టాప్!
526
00:28:14,562 --> 00:28:16,042
మీరు నిజంగా వెళ్తున్నారా
ఇప్పుడే వెళ్ళిపోవాలా?
527
00:28:19,088 --> 00:28:21,047
మనకు ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
ఆ విషయం లోపలికి తెచ్చాడు.
528
00:28:21,047 --> 00:28:23,005
అది చచ్చిపోయింది.
అది మనల్ని ఎలా బాధపెడుతుంది?
529
00:28:23,005 --> 00:28:26,443
నేను చింతించను
రాక్షసుడు, క్రిస్టీ!
530
00:28:26,443 --> 00:28:28,228
నేను విషయం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఆ ఫకింగ్ దానిని చంపింది.
531
00:28:30,273 --> 00:28:32,058
క్రిస్టీ, బోయిడ్ తీసుకొచ్చారు
అతనితో తిరిగి ఏదో.
532
00:28:32,058 --> 00:28:35,539
అతనికి పురుగులు పాకుతున్నాయి
అతని చర్మం కింద!
533
00:28:35,539 --> 00:28:37,106
వాటిని లోపల పెట్టాడు
భయంకరమైన విషయం
534
00:28:37,106 --> 00:28:38,368
నేనెప్పుడూ చూశాను
నా మొత్తం జీవితంలో,
535
00:28:38,368 --> 00:28:39,892
మరియు ఇప్పుడు అది
భయంకరమైన విషయం చనిపోయింది.
536
00:28:39,892 --> 00:28:41,371
కానీ అందుకే మనకు కావాలి...
537
00:28:41,371 --> 00:28:42,938
చూడు, ఏమైనా
బాయ్డ్ తిరిగి తీసుకువచ్చాడు
538
00:28:42,938 --> 00:28:44,766
విషం లాంటిది
ఆ విషయాలకు,
539
00:28:44,766 --> 00:28:46,725
మరియు ఇప్పుడు అది అతని రక్తంలో ఉంది.
540
00:28:46,725 --> 00:28:48,465
మేము దానిని సంగ్రహించగలిగితే
మరియు దానిని ఉపయోగించండి,
541
00:28:48,465 --> 00:28:50,859
మేము చివరకు కలిగి ఉండవచ్చు
తిరిగి పోరాడే మార్గం!
542
00:28:50,859 --> 00:28:53,775
లేదా ఏదో ఉంది
అక్కడ అది నిన్ను చంపుతుంది
543
00:28:53,775 --> 00:28:55,385
మీరు తెరిచిన క్షణం
ఆ విషయం.
544
00:28:55,385 --> 00:28:56,865
మీరు దానిని ఎలా చూడలేరు?
545
00:28:56,865 --> 00:28:59,215
సరే, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
ఆ రిస్క్ తీసుకోవడానికి.
546
00:28:59,215 --> 00:29:00,390
చూడు, కెన్నీ, నేను ఇక్కడ చేస్తాను
547
00:29:00,390 --> 00:29:02,305
విరిగిన వస్తువులను ఉంచారు
తిరిగి కలిసి.
548
00:29:02,305 --> 00:29:03,916
ఇది ఒక అవకాశం
చివరగా...
549
00:29:05,439 --> 00:29:08,094
మరియు అవును, నేను భయపడుతున్నాను.
నాకు భయంగా ఉంది,
550
00:29:08,094 --> 00:29:09,922
మరియు అందుకే
నాతో పాటు నువ్వు కావాలి.
551
00:29:13,099 --> 00:29:14,491
ఇది లేకుండా నేను చేయలేను...
552
00:29:16,929 --> 00:29:18,800
మేము ఇందులో కలిసి ఉన్నాము, గుర్తుందా?
553
00:29:18,800 --> 00:29:20,280
మీరు మరియు నేను.
554
00:29:27,200 --> 00:29:28,331
నం.
555
00:29:29,811 --> 00:29:31,030
లేదు, మేము కాదు.
556
00:29:33,859 --> 00:29:34,947
ఇక లేదు.
557
00:29:36,862 --> 00:29:38,080
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
558
00:29:38,080 --> 00:29:40,517
లేదు, నేను--అంతే--
నేను చెప్తున్నాను--
559
00:29:42,258 --> 00:29:44,434
చూడు, చూడు, ఫరవాలేదు.
560
00:29:44,434 --> 00:29:46,523
పర్వాలేదు.
561
00:29:46,523 --> 00:29:47,829
ఆమె ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
562
00:29:49,831 --> 00:29:50,963
నిజంగా, నేను. నేను...
563
00:29:55,054 --> 00:29:56,838
క్రిస్టీ...
564
00:29:56,838 --> 00:29:58,492
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
565
00:30:00,973 --> 00:30:04,193
మరియు నాకు కావలసింది ఒక్కటే
మీరు సంతోషంగా ఉండటానికి, కానీ--
566
00:30:04,193 --> 00:30:07,806
కానీ నేను అక్కడికి వెళ్ళలేను
మరియు మిమ్మల్ని చూడండి
567
00:30:07,806 --> 00:30:09,938
ఏదో ఒకటి చేయండి
అది నిన్ను చంపివేయవచ్చు.
568
00:30:09,938 --> 00:30:11,157
నేను - నేను అలా చేయలేను!
569
00:30:13,202 --> 00:30:14,900
నేను చేయలేను.
570
00:30:17,337 --> 00:30:18,555
నన్ను క్షమించండి.
571
00:30:20,470 --> 00:30:22,298
క్రిస్టీ.
572
00:30:38,358 --> 00:30:40,012
క్రిస్టీ?
573
00:30:51,197 --> 00:30:52,372
క్రిస్టీ?
574
00:31:04,297 --> 00:31:06,386
క్రిస్టీ?
575
00:31:14,133 --> 00:31:15,090
నం.
576
00:31:17,266 --> 00:31:19,181
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
577
00:31:19,181 --> 00:31:21,401
క్రిస్టీ! క్రిస్టీ!
578
00:31:23,055 --> 00:31:24,230
బాగానే ఉన్నారా?
579
00:31:24,230 --> 00:31:26,232
ఎక్కడ ఉంది?
580
00:31:26,232 --> 00:31:27,450
ఏమిటి?
581
00:31:27,450 --> 00:31:31,063
శరీరం,
ఫకింగ్ శరీరం --
582
00:31:31,063 --> 00:31:32,368
పరుగు.
583
00:31:32,368 --> 00:31:33,456
నేను దాదాపు--
584
00:31:33,456 --> 00:31:35,415
మారియెల్, పరుగు!
585
00:32:05,967 --> 00:32:07,229
డోనా.
586
00:32:07,229 --> 00:32:08,274
హే.
587
00:32:11,799 --> 00:32:13,148
మీరు బాగున్నారా?
588
00:32:14,454 --> 00:32:15,629
మొక్కలు చనిపోతూనే ఉంటాయి.
589
00:32:17,631 --> 00:32:19,633
ఇది వారు వంటిది
విషపూరిత నేలలో పెరుగుతోంది.
590
00:32:22,636 --> 00:32:24,768
బాయ్డ్, అతను ఎప్పుడూ
కనుక్కోవాలనుకున్నారు--
591
00:32:24,768 --> 00:32:26,118
నేను గర్భవతిని.
592
00:32:30,687 --> 00:32:34,387
ఓ, స్వీటీ!
ఓహ్, ఇది--
593
00:32:35,214 --> 00:32:38,304
ఓహ్, నేను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను
అతను తెలుసుకున్నప్పుడు ఎల్లిస్ ముఖం
594
00:32:38,304 --> 00:32:39,653
అతను తండ్రి కాబోతున్నాడు.
595
00:32:39,653 --> 00:32:42,090
నేను చెప్పలేదు
అతనికి ఇంకా ఏదైనా.
596
00:32:42,090 --> 00:32:43,178
అతను కాదా...
597
00:32:43,178 --> 00:32:44,963
లేదు, వాస్తవానికి అతను. అమ్మో...
598
00:32:50,055 --> 00:32:52,318
డోనా,
నాకు పిల్లలు పుట్టలేరని చెప్పాను.
599
00:32:54,668 --> 00:32:57,062
ప్రస్తుతం ఏం జరుగుతోంది
వైద్యపరంగా అసాధ్యం.
600
00:33:03,155 --> 00:33:06,723
మరియు నేను ఆలోచించగలిగేది ఒక్కటే...
601
00:33:06,723 --> 00:33:08,638
ఒకవేళ...
602
00:33:08,638 --> 00:33:10,510
ఈ స్థలం
నన్ను హింసించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
603
00:33:11,859 --> 00:33:14,296
నన్ను వెక్కిరించాలా?
604
00:33:14,296 --> 00:33:15,819
ఆ విషయాలు ఇష్టం
అది రాత్రికి వస్తుంది,
605
00:33:15,819 --> 00:33:18,474
వారు మనల్ని చూసి నవ్వే విధానం.
ఇది మరొకటి అయితే --
606
00:33:22,391 --> 00:33:24,350
ఏం జరుగుతోంది?
607
00:33:24,350 --> 00:33:27,353
నేను ఇక్కడ నిలబడి ఆలోచిస్తున్నాను
నేను లైన్ చివరిలో ఉన్నాను,
608
00:33:27,353 --> 00:33:30,182
నేను అనుకున్నదంతా
ఈ స్థలం గురించి...
609
00:33:33,098 --> 00:33:36,753
మనం చాలా చూశాం
610
00:33:36,753 --> 00:33:39,365
నమ్మశక్యం కాని చెత్త
ఈ స్థలంలో.
611
00:33:40,540 --> 00:33:43,412
ఆ రోడ్లు
ఎక్కడా దారి లేదు.
612
00:33:43,412 --> 00:33:45,153
రాక్షసులు అని
చీకటి నుండి వస్తాయి.
613
00:33:45,153 --> 00:33:47,025
బోయిడ్ ప్రకారం,
614
00:33:47,025 --> 00:33:50,767
చెడు చెట్లు ఉన్నాయి
అది మిమ్మల్ని చెరసాలలో బంధిస్తుంది.
615
00:33:52,378 --> 00:33:53,379
అడగవద్దు.
616
00:33:56,121 --> 00:33:57,252
విషయం ఏమిటంటే...
617
00:33:59,559 --> 00:34:03,519
మేము చూసాము
చాలా భయంకరమైనది,
618
00:34:03,519 --> 00:34:05,565
ఇక్కడ అసాధ్యం.
619
00:34:07,610 --> 00:34:10,526
కాబట్టి మేము ఊహిస్తాము
ఏదైనా అసాధ్యం అని
620
00:34:10,526 --> 00:34:13,051
ఇక్కడ జరిగేది చెడ్డది.
621
00:34:14,661 --> 00:34:16,141
అయితే నిన్ను చూడు!
622
00:34:18,230 --> 00:34:22,364
స్వీటీ, మీరు కలుసుకున్నారు
మీ జీవితం యొక్క ప్రేమ
623
00:34:22,364 --> 00:34:24,584
మధ్యలో
నీ చెత్త పీడకల.
624
00:34:25,672 --> 00:34:27,717
నీకు పాప పుట్టబోతోంది
625
00:34:27,717 --> 00:34:30,198
మీకు చెప్పబడింది
మీరు ఎప్పటికీ పొందలేరు!
626
00:34:30,198 --> 00:34:33,419
అది చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది
నాకు అసాధ్యం!
627
00:34:36,422 --> 00:34:38,380
- డోనా, ఇది అసాధ్యం--
- ఓహ్, ఏమిటి?
628
00:34:38,380 --> 00:34:41,557
మీరు ఇక్కడ కూర్చొని ఉంటారు
మీరు చూసిన వాటితో నాకు చెప్పండి
629
00:34:41,557 --> 00:34:43,646
మీరు మీ తలని చుట్టుకోలేరు అని
ఒక అద్భుతం చుట్టూ?
630
00:34:45,518 --> 00:34:48,782
ఎందుకంటే ఒక అద్భుతం న్యాయమైనది
ఒక పీడకల యొక్క మరొక వైపు.
631
00:34:52,786 --> 00:34:54,266
మీరు తప్పు చేస్తే?
632
00:34:58,661 --> 00:35:00,620
నాకు వేరే ఉంది
మీ కోసం ప్రశ్న.
633
00:35:02,448 --> 00:35:04,102
నేను సరైనది అయితే?
634
00:35:05,538 --> 00:35:07,322
అక్కడికి వెళ్ళాము.
635
00:35:07,322 --> 00:35:09,324
కాబట్టి మొదట అది వ్యక్తి
బండతో నలిగిపోయింది
636
00:35:09,324 --> 00:35:11,413
రూట్ సెల్లార్ లో.
637
00:35:11,413 --> 00:35:14,634
అతను లోపల నింపబడ్డాడు
వెనుక పెద్ద కవచం.
638
00:35:16,679 --> 00:35:17,811
ఆపై...
639
00:35:19,813 --> 00:35:22,120
ఆపై అది
అంతర్యుద్ధ సైనికులు,
640
00:35:22,120 --> 00:35:24,296
ఆపై ఇతర రాత్రి, క్రిస్టోఫర్,
641
00:35:24,296 --> 00:35:26,776
సులభంగా ఉండేది
గగుర్పాటు కలిగించే విషయం
642
00:35:26,776 --> 00:35:29,170
నేను ఎప్పుడో అనుభవించాను
నా జీవితంలో.
643
00:35:29,170 --> 00:35:30,824
వేచి ఉండండి, క్రిస్టోఫర్?
644
00:35:33,305 --> 00:35:34,480
ఓహ్, అవును.
645
00:35:35,481 --> 00:35:36,656
అవునా.
646
00:35:39,528 --> 00:35:41,487
క్రిస్టోఫర్ వ్యక్తి
పత్రిక పట్టుకొని.
647
00:35:42,227 --> 00:35:44,142
మరియు మీరు ఆ పిల్లవాడిని చూడండి
నేపథ్యంలో?
648
00:35:46,013 --> 00:35:47,580
అవును, అది విక్టర్.
649
00:35:49,582 --> 00:35:52,150
వావ్, మీరు దాన్ని పట్టుకున్నారు
నేను చేసినదానికంటే చాలా వేగంగా.
650
00:35:54,717 --> 00:35:56,328
సరే, అలా...
651
00:36:00,419 --> 00:36:03,378
మీ కోసం, మీరు చూసేది
ప్రతిసారీ భిన్నంగా ఉందా?
652
00:36:03,378 --> 00:36:05,815
అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
గుర్తు తప్ప.
653
00:36:05,815 --> 00:36:07,165
ఎందుకు? మీరు ఏమి చూస్తారు?
654
00:36:10,864 --> 00:36:12,518
నేను పిల్లలను మాత్రమే చూస్తాను.
655
00:36:13,693 --> 00:36:15,695
ఏమిటి, ఇలా...
చిన్న పిల్లలా?
656
00:36:17,871 --> 00:36:18,872
అవును.
657
00:36:18,872 --> 00:36:20,178
అవును, కానీ...
658
00:36:22,223 --> 00:36:23,703
వారు భయంకరంగా ఉన్నారు.
659
00:36:27,794 --> 00:36:32,407
మతి పోతుంది అనుకున్నాను
లేదా నేను శిక్షించబడ్డాను.
660
00:36:32,407 --> 00:36:33,800
దేనికి శిక్ష?
661
00:36:38,413 --> 00:36:39,458
సరే, నా...
662
00:36:41,895 --> 00:36:45,203
నా కొడుకు థామస్ కొంతమంది
అతను చనిపోయినప్పుడు నెలల వయస్సు, కాబట్టి ...
663
00:36:47,074 --> 00:36:48,293
నీకు తెలుసు.
664
00:36:50,730 --> 00:36:51,905
ఫక్.
665
00:36:57,737 --> 00:36:59,391
దేవా, నన్ను క్షమించండి.
666
00:37:05,571 --> 00:37:07,529
బాగా, చూడు, నా ఉద్దేశ్యం,
శుభవార్త
667
00:37:07,529 --> 00:37:09,749
మీరు కాదు
శిక్షింపబడుతున్నది.
668
00:37:09,749 --> 00:37:12,882
బహుశా ఇది కేవలం
ఒక ఇబ్బందికరమైన ప్రదేశం
669
00:37:12,882 --> 00:37:14,406
భయంకరమైన చెత్త ఎక్కడ జరుగుతుంది ...
670
00:37:16,321 --> 00:37:17,844
మరియు ఉంది
ఎందుకు వివరణ లేదు.
671
00:37:18,932 --> 00:37:20,281
అవును.
672
00:37:23,284 --> 00:37:24,764
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
673
00:37:28,942 --> 00:37:30,248
నేను సహాయాన్ని అభినందిస్తున్నాను.
674
00:37:34,774 --> 00:37:38,081
ఆగండి, ఇదేనా గుర్తు
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?
675
00:37:38,081 --> 00:37:40,388
అవును, అది, ఉహ్,
676
00:37:40,388 --> 00:37:42,434
క్రిస్టోఫర్ యొక్క
ఇన్సెల్ బుక్ ఆఫ్ క్రేజీ.
677
00:37:43,783 --> 00:37:45,611
నేను దీనిని చూశాను.
678
00:37:45,611 --> 00:37:47,743
అవునా?
ఒక దృష్టిలో లాగా లేదా ఏదైనా ఉందా?
679
00:37:47,743 --> 00:37:48,962
నం.
680
00:37:50,616 --> 00:37:52,444
కాదు, గోడలపై
సొరంగాలలో.
681
00:37:57,449 --> 00:37:58,928
వాట్ ది ఫక్?
682
00:37:58,928 --> 00:38:00,365
ఏ సొరంగాలు?
683
00:38:03,455 --> 00:38:04,760
ఎన్ని సార్లు
మనం దీన్ని చేయాలి?
684
00:38:06,414 --> 00:38:08,329
చాలా.
685
00:38:08,329 --> 00:38:10,505
ఎందుకంటే మన దగ్గర ఉంది
క్షుణ్ణంగా ఉండాలి.
686
00:38:10,505 --> 00:38:11,637
మనం ఖచ్చితంగా ఉండాలి.
687
00:38:16,468 --> 00:38:18,296
వారు తమ ఆకులను కోల్పోతున్నారు.
688
00:38:20,863 --> 00:38:21,821
ఏమిటి?
689
00:38:23,562 --> 00:38:24,650
చెట్లు.
690
00:38:27,522 --> 00:38:28,741
కాబట్టి?
691
00:38:29,829 --> 00:38:31,352
అది ప్రతి సంవత్సరం జరుగుతుంది.
692
00:38:31,352 --> 00:38:32,962
ఓహ్, ఇక్కడ కాదు.
693
00:38:32,962 --> 00:38:34,834
ఇది ఎల్లప్పుడూ
ఇక్కడ అదే.
694
00:38:36,836 --> 00:38:37,967
ఓహ్.
695
00:38:37,967 --> 00:38:39,534
Mm.
696
00:38:39,534 --> 00:38:41,841
వారు ఉండటం చెడ్డదా
వాటి ఆకులను కోల్పోతున్నారా?
697
00:38:41,841 --> 00:38:45,323
ఇక్కడ పరిస్థితులు మారినప్పుడు,
ఇది సాధారణంగా చెడ్డది.
698
00:38:47,194 --> 00:38:48,978
సరే, అది ఎప్పటికీ కాకపోతే
ముందు జరిగింది,
699
00:38:48,978 --> 00:38:50,371
బహుశా అది మంచిది.
700
00:38:54,419 --> 00:38:56,508
ఓహ్.
701
00:38:58,205 --> 00:38:59,511
దాదాపు వచ్చింది.
702
00:39:01,208 --> 00:39:03,166
- అక్కడ.
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
703
00:39:07,127 --> 00:39:08,476
సరే.
704
00:39:08,476 --> 00:39:10,696
ఇప్పుడు మనం చేయాలి
స్టెర్నమ్ తొలగించండి.
705
00:39:10,696 --> 00:39:12,001
కుడి.
706
00:39:13,655 --> 00:39:14,874
ఏమిటి?
707
00:39:28,104 --> 00:39:30,368
సరే, ఆన్
మూడు సంఖ్య.
708
00:39:30,368 --> 00:39:32,108
సరే.
709
00:39:32,108 --> 00:39:33,501
ఆ తల పట్టుకో
స్థిరంగా, సరేనా?
710
00:39:33,501 --> 00:39:34,676
- ఊహూ.
- ఒకటి,
711
00:39:34,676 --> 00:39:37,418
రెండు, మూడు.
712
00:39:44,773 --> 00:39:46,079
వాట్ ది ఫక్?
713
00:39:46,079 --> 00:39:48,560
తప్పు ఏమిటి?
ఇది ఏమిటి?
714
00:39:48,560 --> 00:39:50,039
ఇది మానవుడు.
715
00:39:50,039 --> 00:39:52,520
నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం
అది-ఇది-అది.
716
00:39:52,520 --> 00:39:55,915
ఇది వచ్చింది
ఖచ్చితమైన అదే అనాటమీ.
717
00:39:55,915 --> 00:39:58,744
ఊపిరితిత్తులు ఉన్నాయి.
గుండె. కాలేయం.
718
00:39:58,744 --> 00:40:01,224
కానీ వారు... కుంగిపోయారు.
719
00:40:01,224 --> 00:40:03,401
ఎండిపోయిన.
720
00:40:03,401 --> 00:40:05,446
ఇది కొంత చెత్త లాంటిది
మీరు మ్యూజియంలో చూస్తారు.
721
00:40:05,446 --> 00:40:06,926
హే, హే, చూడు, నెమ్మదిగా.
722
00:40:06,926 --> 00:40:08,754
మాట్లాడండి - నాతో మాట్లాడండి.
కేవలం --
723
00:40:08,754 --> 00:40:10,712
ఇది భావించబడుతుంది
రక్తంలో ఉండాలి.
724
00:40:10,712 --> 00:40:12,061
"నా రక్తం నీ రక్తం"
725
00:40:12,061 --> 00:40:13,541
అది మీరు
దానికి అన్నాడు, సరియైనదా?
726
00:40:13,541 --> 00:40:14,890
కుడి. నేను - సరే.
727
00:40:14,890 --> 00:40:17,066
కానీ బహుశా వారి రక్తం
మాది కంటే భిన్నమైనది.
728
00:40:17,066 --> 00:40:18,720
- అవును, సరియైనది.
- ఈ విషయం ఎముక లోపల పొడిగా ఉంటుంది.
729
00:40:18,720 --> 00:40:21,419
అక్కడ--ఉంది--లేదు
ద్రవం, శోషరస లేదు,
730
00:40:21,419 --> 00:40:23,072
- ఉంది--ఏమీ లేదు--
- హే, ఫర్వాలేదు--
731
00:40:23,072 --> 00:40:24,596
లేదు, ఫర్వాలేదు!
732
00:40:24,596 --> 00:40:26,554
ఇది మా అవకాశం.
733
00:40:26,554 --> 00:40:28,513
ఇది, ఇది ఉండకూడదు
ఏమీ లేదు, సరేనా?
734
00:40:29,688 --> 00:40:32,908
ఉండాల్సిందే
ఇక్కడ ఏదో.
735
00:40:32,908 --> 00:40:34,910
ఏదో అయి ఉండాలి
ఇక్కడ.
736
00:40:34,910 --> 00:40:36,825
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.
737
00:40:36,825 --> 00:40:38,740
షిట్. ఉంది
ఇక్కడ ఏదో ఉంటుంది.
738
00:40:38,740 --> 00:40:40,960
ఉండాల్సిందే
ఇక్కడ ఏదో.
739
00:40:40,960 --> 00:40:42,744
- రండి, రండి.
- అయ్యో, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
740
00:40:42,744 --> 00:40:44,180
ఒంటి ముక్క.
741
00:40:44,180 --> 00:40:47,793
నువ్వు ఫకింగ్,
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క.
742
00:40:47,793 --> 00:40:50,752
- సరే.
- ఫకింగ్! ఫక్! ఫక్!
743
00:40:50,752 --> 00:40:52,624
- ఒంటి ముక్క!
- సరే. ఆపు! ఆపు!
744
00:40:52,624 --> 00:40:55,757
- క్రిస్టీ, ఆపు!
- హే, హే! ఆపు!
745
00:40:55,757 --> 00:40:58,151
అది ఏమిటి?
ఆ విషయం ఏమిటి?
746
00:41:02,982 --> 00:41:04,810
అది పిత్తాశయం.
747
00:41:04,810 --> 00:41:06,594
అది, అమ్మో...
748
00:41:06,594 --> 00:41:09,205
అది పిత్తం.
749
00:41:09,205 --> 00:41:11,599
ఇది పిత్తం.
అది - ఇది మంచిది, సరియైనదా?
750
00:41:11,599 --> 00:41:13,166
ఇది ద్రవం.
751
00:41:13,166 --> 00:41:14,689
అది ఏదో కావచ్చు
మనం ఉపయోగించవచ్చు, సరియైనదా?
752
00:41:15,995 --> 00:41:18,127
అవును, బహుశా,
అది ఏదో.
753
00:41:18,127 --> 00:41:20,042
బహుశా? నువ్వు దేవుడివి
అది ఏదో ఉంది.
754
00:41:21,217 --> 00:41:24,133
బైల్ ఏదో ఉంది.
755
00:41:24,133 --> 00:41:26,135
పిత్తం కొంత--హే, యో.
మీరు నాకు ఒకటి తెస్తారా...
756
00:41:26,135 --> 00:41:27,789
- అవును.
- డ్రాపర్లు తద్వారా మనం చేయగలం--
757
00:41:27,789 --> 00:41:29,704
మేము దానిని సేకరించవచ్చు.
చూడండి, మీరు బాగా చేసారు.
758
00:41:29,704 --> 00:41:31,184
మీరు గొప్పగా చేసారు.
759
00:41:33,665 --> 00:41:35,884
వేచి ఉండండి, మీరు ఏమి చేస్తారు
అతను చంపాడని అర్థం?
760
00:41:35,884 --> 00:41:38,626
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతను వెళ్ళాడు
బయట మరియు ఏదో చేసాడు
761
00:41:38,626 --> 00:41:40,062
మరియు విషయం కేకలు వేయడం ప్రారంభించింది.
762
00:41:43,196 --> 00:41:44,937
ఈ రోజు ఉదయం మేము బయటకు వెళ్ళినప్పుడు,
అది చనిపోయింది.
763
00:41:47,679 --> 00:41:49,071
యేసు.
764
00:41:49,071 --> 00:41:50,638
మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు,
765
00:41:50,638 --> 00:41:51,813
మీ తల్లిదండ్రులు కూడా కాదు.
766
00:41:51,813 --> 00:41:53,554
ఎందుకు?
767
00:41:53,554 --> 00:41:54,947
నాకు తెలియదు.
బాయ్డ్ తనకు వద్దు అన్నాడు
768
00:41:54,947 --> 00:41:57,340
ఇంకా ఎవరికైనా తెలియదు,
మరియు నేను నిజంగా అతన్ని కోరుకోవడం లేదు
769
00:41:57,340 --> 00:41:59,517
- నాపై కోపంగా ఉంది, దయచేసి--
- సరే, సరే, సరే.
770
00:41:59,517 --> 00:42:00,518
నేనేమీ చెప్పను,
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
771
00:42:03,042 --> 00:42:05,174
చూడండి, ఇది
ఒక మంచి విషయం.
772
00:42:05,174 --> 00:42:06,175
నా ఉద్దేశ్యం,
మనం వారిని బాధపెట్టగలిగితే?
773
00:42:06,175 --> 00:42:07,568
మనం వారిని చంపగలిగితే?
774
00:42:09,265 --> 00:42:11,659
ఇక్కడ అందరూ వెళ్తున్నారు
చాలా సురక్షితంగా ఉండండి.
775
00:42:11,659 --> 00:42:13,052
నాకు తెలుసు.
776
00:42:13,052 --> 00:42:14,793
కాబట్టి మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?
777
00:42:18,274 --> 00:42:19,711
నీకు తెలుసు
నేను కన్న కల?
778
00:42:21,147 --> 00:42:22,888
బస్సులోనా?
779
00:42:22,888 --> 00:42:24,063
అవును.
780
00:42:24,063 --> 00:42:27,196
నేను ఈ అనుభూతిని వదలలేను
781
00:42:27,196 --> 00:42:29,677
ఏదో ఉన్నట్టు
నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
782
00:42:29,677 --> 00:42:31,810
ఏదో...
783
00:42:35,727 --> 00:42:39,034
నేను ఆ విషయం అబద్ధం చూసినప్పుడు
ఈ ఉదయం మురికిలో,
784
00:42:39,034 --> 00:42:41,210
నేను చేయగలిగినట్లు ఉంది ...
785
00:42:41,210 --> 00:42:42,951
అది అక్కడే ఉంది.
786
00:42:42,951 --> 00:42:44,736
మరియు నేను--
787
00:42:44,736 --> 00:42:46,955
ఇది నాకు ముందు లాగా ఉంది
నా తల కదిలించు, అది పోయింది.
788
00:42:46,955 --> 00:42:48,696
మరియు నేను--
789
00:42:48,696 --> 00:42:52,700
నేనేమిటో నాకు తెలియదు
గుర్తుంచుకోవాలి నిజమే,
790
00:42:52,700 --> 00:42:54,789
లేదా నా మనస్సు ఉంటే
చాలా గందరగోళంగా ఉంది...
791
00:42:54,789 --> 00:42:55,921
లేదు, లేదు.
792
00:42:58,358 --> 00:42:59,925
దీని గురించి అంతా
పిచ్చిగా ఉంది.
793
00:43:01,100 --> 00:43:02,101
నాకు అర్థమైంది.
794
00:43:04,930 --> 00:43:06,932
ఈ ప్లీ-ఈ స్థలం,
ఇది ఇలా...
795
00:43:08,760 --> 00:43:11,066
మీరు ప్రారంభించిన వెంటనే
ఆలోచించడానికి,
796
00:43:11,066 --> 00:43:13,939
"మీకు తెలుసా, బహుశా ఈ రోజు కావచ్చు
నాకు పిచ్చి పట్టదు"
797
00:43:13,939 --> 00:43:15,723
కొత్త ఏదో వస్తుంది
మరియు అది ఇలా ఉంటుంది,
798
00:43:15,723 --> 00:43:17,595
"ఏయ్, అంతవరకూ ఆగండి
మీరు ఇది చూడండి."
799
00:43:19,814 --> 00:43:20,946
మనమందరం దాని గుండా వెళతాము.
800
00:43:21,990 --> 00:43:24,253
మీరు కలిసి అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
801
00:43:24,253 --> 00:43:27,082
తీవ్రంగా?
802
00:43:27,082 --> 00:43:29,041
మీరు తప్పనిసరిగా లోపల ఉండాలి
అప్పుడు చాలా చెడ్డ ఆకారం.
803
00:43:32,305 --> 00:43:34,742
నా దగ్గర ఉంది
అయితే ఈ చిన్న ట్రిక్
804
00:43:34,742 --> 00:43:36,657
విషయాలు నిజంగా ఉన్నప్పుడు కోసం
నా దగ్గరకు రావడం ప్రారంభించండి.
805
00:43:36,657 --> 00:43:37,789
అది ఏమిటి?
806
00:43:40,966 --> 00:43:43,098
నేను స్నానాల తొట్టిని నింపుతాను,
807
00:43:43,098 --> 00:43:44,752
మరియు నేను తగినంతగా మునిగిపోతాను
808
00:43:44,752 --> 00:43:46,798
తద్వారా నీరు
నా చెవులతో సమానంగా ఉంది.
809
00:43:48,147 --> 00:43:50,105
మరియు ధ్వని వంటిది
810
00:43:50,105 --> 00:43:51,716
మీరు ఉన్నప్పుడు
సముద్రం దగ్గర నిలబడి.
811
00:43:53,326 --> 00:43:55,067
మరియు నేను అలా కూర్చున్నాను
కాసేపు మరియు నేను ఊపిరి.
812
00:43:57,330 --> 00:43:59,158
ఇది ప్రశాంతంగా ఉంది.
813
00:43:59,158 --> 00:44:01,769
- నేను స్నానాలు చేయను.
- సరే, అయితే,
814
00:44:01,769 --> 00:44:03,118
మీకు ఎలా సహాయం చేయాలో నాకు తెలియదు.
815
00:44:09,429 --> 00:44:10,865
హే.
816
00:44:10,865 --> 00:44:11,823
హే.
817
00:44:13,389 --> 00:44:14,826
నేను ఇప్పుడే అంగీకరించాను
818
00:44:14,826 --> 00:44:16,392
నేను ఎప్పటికీ ఉండను అని
మళ్ళీ సుఖంగా.
819
00:44:23,225 --> 00:44:24,270
నువ్వు బాగున్నావా?
820
00:44:26,054 --> 00:44:27,186
అవును.
821
00:44:31,930 --> 00:44:33,018
నువ్వు బాగున్నావా?
822
00:44:36,369 --> 00:44:39,024
అవును. నేను ఉన్నాను.
823
00:44:42,027 --> 00:44:43,681
ఏదో ఉంది
నేను నీకు చెప్పాలి.
824
00:44:58,217 --> 00:44:59,305
పెద్ద రోజు.
825
00:45:00,959 --> 00:45:03,048
అవును, అది.
826
00:45:04,876 --> 00:45:06,007
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
వాటిని ఇంజెక్ట్ చేయడం
827
00:45:06,007 --> 00:45:07,400
ఆ వస్తువులతో
వారిని చంపుతారా?
828
00:45:09,489 --> 00:45:11,447
నిజాయితీగా, నేను పొందాను
ఫకింగ్ ఆలోచన లేదు.
829
00:45:11,447 --> 00:45:13,928
ఇది ఉత్తమ అవకాశం
మాకు వచ్చింది.
830
00:45:15,887 --> 00:45:17,149
మనం కూడా ఎలా ఉంటాం
పరీక్షించాలా?
831
00:45:20,892 --> 00:45:22,850
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను.
832
00:45:22,850 --> 00:45:24,286
దానిని తయారు చేద్దాం
రేపటికి ఒక సమస్య.
833
00:45:28,073 --> 00:45:29,248
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.
834
00:45:29,248 --> 00:45:33,469
ఓహ్, క్రిస్టీకి చెప్పు,
నీకు తెలుసా...
835
00:45:33,469 --> 00:45:35,254
అవును, సరే.
836
00:45:37,909 --> 00:45:39,084
హే, కెన్నీ.
837
00:45:40,825 --> 00:45:43,479
హే, మీకు ఎప్పుడైనా కావాలి
ఆ బ్యాడ్జ్ బ్యాక్...
838
00:45:47,614 --> 00:45:49,311
నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను.
839
00:45:51,531 --> 00:45:52,750
అవును.
840
00:46:12,944 --> 00:46:14,119
అది ఎలా జరిగింది?
841
00:46:16,948 --> 00:46:18,297
నాకు నిజంగా ఇంకా తెలియదు.
842
00:46:21,213 --> 00:46:22,780
మేము చేస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను
వేచి చూడాలి.
843
00:46:24,869 --> 00:46:25,870
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
844
00:46:28,307 --> 00:46:30,135
నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.
845
00:46:30,135 --> 00:46:31,136
ఓహ్, లేదు.
846
00:46:32,528 --> 00:46:33,965
ఇది దేని గురించి?
847
00:46:35,531 --> 00:46:38,360
నేలమాళిగలో ఆ విషయం,
848
00:46:38,360 --> 00:46:40,319
అది సజీవంగా వచ్చింది, మరియు...
849
00:46:43,148 --> 00:46:45,150
ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
సంగీత పెట్టె?
850
00:46:47,326 --> 00:46:50,372
మీ స్నేహితుడు బోయిడ్
తన పీడకలలను నాకు ఇస్తున్నాడు.
851
00:46:51,199 --> 00:46:52,940
తప్పకుండా మాట్లాడతాను
దాని గురించి అతనికి.
852
00:46:58,903 --> 00:47:00,992
నేను బాగానే ఉంటాను,
నీకు తెలుసు.
853
00:47:04,082 --> 00:47:05,823
మీ దగ్గర లేదు
నా గురించి చింతించటానికి.